1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

2
00:01:09,700 --> 00:01:12,134
أبحث عن رجل يدعى سيمز.
إنه ينتظرني.

3
00:01:12,300 --> 00:01:13,699
سيمز؟

4
00:01:13,860 --> 00:01:17,296
- نعم، غرفة 13، الطابق الثاني.
- شكرًا لك.

5
00:01:31,460 --> 00:01:34,054
- بول مورس؟
- نعم.

6
00:01:40,580 --> 00:01:43,697
شعبي على استعداد للقيام بأعمال تجارية.

7
00:01:44,180 --> 00:01:46,978
حسنًا ، السعر مليون دولار.

8
00:01:47,860 --> 00:01:50,328
الجو حار جدًا للعب سانتا كلوز،
مورس.

9
00:01:50,500 --> 00:01:51,819
مائتي ألف نقدا.

10
00:01:51,980 --> 00:01:54,972
أوه، هيا. أنت لست حتى قريبة.
يجب أن أخرج من البلاد.

11
00:01:55,140 --> 00:01:57,495
ثلاثمائة ألف
وهذا كل شيء.

12
00:01:59,660 --> 00:02:03,130
يمكنني الحصول على المال لك
في بضع ساعات.

13
00:02:05,620 --> 00:02:10,171
حسنًا، لكن أحضره معك إلى هنا
غدا في نفس الوقت.

14
00:02:10,820 --> 00:02:11,855
لماذا التأخير؟

15
00:02:12,060 --> 00:02:15,211
لأنني لا أثق بألفا
أي أكثر مما يثقون بي.

16
00:02:15,380 --> 00:02:17,371
الآن، لقد أخفيت
تلك الحاوية TOD 5.

17
00:02:18,020 --> 00:02:19,897
يجب أن أذهب لاستلامه.

18
00:02:20,859 --> 00:02:22,008
في الصحراء، أليس كذلك؟

19
00:02:23,299 --> 00:02:24,812
هل كنت تتابعني؟

20
00:02:24,979 --> 00:02:28,016
انظر، إذا خدعتني مرتين، فلا أحد
سوف يقترب من تلك الحاوية.

21
00:02:28,219 --> 00:02:29,777
مورس.

22
00:02:29,939 --> 00:02:31,816
مورس، لديك سيارة رياضية رمادية،
أليس كذلك؟

23
00:02:33,459 --> 00:02:34,858
لقد راجعت ذلك.

24
00:02:35,339 --> 00:02:36,931
لوحات أريزونا.

25
00:02:37,099 --> 00:02:38,771
رمال الصحراء في مداس الإطارات.

26
00:02:38,939 --> 00:02:40,088
فرشاة المريمية في المصد.

27
00:02:42,979 --> 00:02:44,458
مورس,

28
00:02:45,779 --> 00:02:48,452
أنا شخصيا

29
00:02:48,659 --> 00:02:51,173
لا أحب التعامل مع الهواة

30
00:02:52,379 --> 00:02:54,734
تأكد من عدم متابعتك.

31
00:03:22,059 --> 00:03:25,176
هذا ديفيز، سوف أساعدك.

32
00:03:44,059 --> 00:03:46,368
ثلاثة عشر ثانية.

33
00:03:49,019 --> 00:03:50,498
أوه نعم.

34
00:03:52,139 --> 00:03:55,973
دكتور فلوري، اتصال جوردون هولت.

35
00:03:58,259 --> 00:03:59,817
التخلص منه.

36
00:04:02,899 --> 00:04:04,378
هولت؟

37
00:04:05,019 --> 00:04:06,054
هل قمت بالاتصال؟

38
00:04:06,819 --> 00:04:09,014
مورس هنا
يطلق على نفسه اسم سيمز.

39
00:04:09,539 --> 00:04:11,291
وحاوية TOD 5؟

40
00:04:11,459 --> 00:04:14,849
- لقد حصل عليه. إنه يطلب 300 ألف دولار.
- ادفعها.

41
00:04:15,019 --> 00:04:16,498
لا ينبغي أن يأخذك
أكثر من ساعتين

42
00:04:19,779 --> 00:04:21,895
لا أستطيع الحصول على TOD 5 حتى الغد.

43
00:04:23,619 --> 00:04:26,611
حسنًا، لكن اتصل بي
بمجرد الحصول عليه.

44
00:04:26,779 --> 00:04:28,974
استخدم نفس الطريقة عبر ديفيز.

45
00:04:29,179 --> 00:04:30,851
نحن لا نريد أن نأخذ أي فرص.

46
00:04:31,059 --> 00:04:34,574
سنقوم بالترتيب لإسقاط أعمى
وبيك اب، حسنا؟

47
00:04:34,779 --> 00:04:38,249
الأمان الكامل وأنا لا أريدك
القادمة بالقرب من المقر. يمين.

48
00:04:38,419 --> 00:04:40,171
و هولت،

49
00:04:40,859 --> 00:04:43,452
مجموعة ألفا قوية جدًا.

50
00:04:43,618 --> 00:04:46,815
لا تأخذ فرص مع هذا.

51
00:04:54,418 --> 00:04:56,807
سيكون لدينا حاوية TOD 5
غدا.

52
00:04:56,978 --> 00:05:00,607
السلاح البكتريولوجي النهائي
لا ترياق ولا علاج.

53
00:05:00,778 --> 00:05:04,407
مع ما لدينا بالفعل،
بالإضافة إلى تود 5،

54
00:05:04,578 --> 00:05:09,129
الحكومة سوف تستمع إلينا
بعناية شديدة.

55
00:05:09,298 --> 00:05:11,653
دكتور، من أرسل مكالمة هولت؟

56
00:05:11,858 --> 00:05:14,850
ديفيز، الاحتياطات المعتادة.
لماذا؟

57
00:05:15,058 --> 00:05:19,370
في الآونة الأخيرة، بدأ يطرح الأسئلة
حول استخدام TOD 5.

58
00:05:20,858 --> 00:05:22,610
أرى.

59
00:05:23,538 --> 00:05:27,850
وعندما يعود، تقييده
إلى المبنى لبضعة أيام.

60
00:05:28,018 --> 00:05:29,690
بعد ذلك،

61
00:05:30,138 --> 00:05:32,208
لن يكون لدينا ما يدعو للقلق
عن الخونة.

62
00:06:15,938 --> 00:06:17,371
صباح الخير سيد فيلبس.

63
00:06:17,538 --> 00:06:20,735
هذا الرجل، بول مورس،
هو عالم حكومي

64
00:06:20,898 --> 00:06:25,176
الذي ينوي بيع سرية للغاية
سلاح بيولوجي يسمى TOD 5

65
00:06:25,338 --> 00:06:27,932
إلى عصابة إرهابية
تسمى مجموعة ألفا.

66
00:06:28,098 --> 00:06:31,773
ويرأسها هذا الرجل
دكتور فيكتور فلوري.

67
00:06:31,938 --> 00:06:33,929
ونحن نعتقد مجموعة ألفا
ينوي استخدام المواد الكيميائية

68
00:06:34,098 --> 00:06:35,247
والأسلحة البيولوجية

69
00:06:35,458 --> 00:06:39,656
لإرهاب الأمة في محاولة
للسلطة خلال الأيام القليلة المقبلة.

70
00:06:39,858 --> 00:06:44,136
ضابط المخابرات السابق جوردون هولت
هو اتصال ألفا مع مورس

71
00:06:44,298 --> 00:06:47,051
والرجل الوحيد الذي يستطيع أن يقودنا
إلى مقر ألفا.

72
00:06:47,578 --> 00:06:49,170
تقليدي
وكالات إنفاذ القانون

73
00:06:49,338 --> 00:06:51,294
لم أتمكن من تحديد موقع
مجموعة ألفا.

74
00:06:51,858 --> 00:06:53,769
مهمتك،
إذا اخترت قبول ذلك،

75
00:06:53,938 --> 00:06:55,576
هو العثور على مجموعة ألفا

76
00:06:55,738 --> 00:06:58,206
وتدمير
عملياتهم الحربية البيولوجية.

77
00:06:58,378 --> 00:07:00,972
هذا السجل سوف يدمر نفسه ذاتيا
في خمس ثوان.

78
00:07:01,138 --> 00:07:02,809
حظا سعيدا، جيم.

79
00:07:11,897 --> 00:07:13,091
لقد حددنا موقع بول موريس

80
00:07:13,257 --> 00:07:16,374
ويمكننا استعادة
حاوية TOD 5,

81
00:07:16,537 --> 00:07:18,448
لكننا سنحتاج إلى هذه النسخة المتماثلة
لإجبار هولت

82
00:07:18,617 --> 00:07:21,085
في قيادتنا
إلى المقر الرئيسي لمجموعة ألفا.

83
00:07:21,417 --> 00:07:23,408
حسنًا يا جيم، بما أننا نعرف
يخططون للانطلاق

84
00:07:23,577 --> 00:07:25,488
هجوم كيميائي حيوي على المدن الكبرى،

85
00:07:25,657 --> 00:07:27,966
ألا يمكننا إخراج مورس فحسب؟
وTOD 5؟

86
00:07:28,177 --> 00:07:31,089
لا يا بارني، إنهم متعصبون وهم كذلك
تمتلك أسلحة بيولوجية أخرى،

87
00:07:31,257 --> 00:07:33,293
يكفي لقتل الآلاف
والآلاف من الناس.

88
00:07:33,857 --> 00:07:37,008
هل قام كيسي بالتحقق من مجموعة ألفا؟
منظمة الأقمار الصناعية في أوروبا؟

89
00:07:37,217 --> 00:07:39,447
مبدئيا، وفقا للكابل
حصلت هذا الصباح.

90
00:07:39,617 --> 00:07:41,175
وقالت انها سوف تراقب الوضع هناك.

91
00:07:41,337 --> 00:07:44,693
عندما نقضي على مجموعة ألفا هنا،
سوف تتولى المهمة الخارجية.

92
00:07:44,857 --> 00:07:48,372
الآن، النصف الأول من مفتاحنا
هو تود 5.

93
00:07:48,537 --> 00:07:51,654
الشوط الثاني هو جوردون هولت.

94
00:07:51,857 --> 00:07:53,085
ميمي.

95
00:07:54,617 --> 00:07:55,652
وسيم.

96
00:07:56,297 --> 00:07:58,049
آمل أن يذهب لفتيات البلدة الصغيرة.

97
00:07:59,137 --> 00:08:01,332
سوف نستخدم مجموعة الوريد، ميمي.

98
00:08:01,897 --> 00:08:04,172
عليك أن تضعه خارجا لمدة دقيقتين.

99
00:08:04,497 --> 00:08:05,771
سوف نقوم بحقنه

100
00:08:05,977 --> 00:08:08,491
وهذا سوف يخلق القروح المفتوحة
على وجهه.

101
00:08:09,617 --> 00:08:11,812
سيتحكم هذا الجهاز في الراديو
في غرفته

102
00:08:12,017 --> 00:08:14,531
لذلك لن يدرك هولت في أي وقت
لقد مر.

103
00:08:14,737 --> 00:08:17,695
إذا سار كل شيء آخر على ما يرام،
كيف أنت ذاهب لتتبع لي؟

104
00:08:19,537 --> 00:08:23,086
يحتوي هذا على جهاز إرسال صغير مدمج.
يعطي إشارة الصافرة.

105
00:08:27,257 --> 00:08:29,817
لذلك لا تدع أي شيء يحدث لذلك.
هذا هو شريان الحياة الخاص بك، ميمي.

106
00:08:30,337 --> 00:08:31,975
ماذا يحدث لهولت في النهاية؟

107
00:08:32,177 --> 00:08:34,486
يموت. أو على الأقل يبدو أنه كذلك.

108
00:08:34,657 --> 00:08:36,170
ثم يتعافى
على الفور تقريبا.

109
00:08:36,337 --> 00:08:37,372
وتختفي الأعراض،

110
00:08:37,537 --> 00:08:39,528
تجف القروح
ويمكن تنظيفها بعيدا.

111
00:08:40,097 --> 00:08:42,247
بحلول ذلك الوقت، ينبغي أن نكون
في المقر الرئيسي لمجموعة ألفا.

112
00:08:42,417 --> 00:08:45,966
الآن، هولت موعد مع مورس
في غضون ساعات قليلة. دعونا نبدأ.

113
00:09:27,256 --> 00:09:28,325
لقد فات الأوان.

114
00:09:28,856 --> 00:09:30,653
ربما أخسر، لكنك تخسر أيضًا.

115
00:09:30,856 --> 00:09:32,733
لديهم مواد بيولوجية أخرى.

116
00:09:33,256 --> 00:09:36,373
حتى بدون TOD 5،
يمكنهم تدمير الآلاف من الناس.

117
00:09:46,536 --> 00:09:49,175
مهلا يا سيد. إلى أين أنت ذاهب؟

118
00:09:50,176 --> 00:09:51,734
الغرفة 13، سيد سيمز.

119
00:09:52,216 --> 00:09:54,207
آسف، ليس لدينا أي ضيف
بهذا الاسم.

120
00:09:54,416 --> 00:09:56,725
- ربما...
- ماذا تقصد، قام بفحصه؟

121
00:09:57,416 --> 00:09:59,452
لا، لم نقم بتسجيل وصول واحد،
فترة.

122
00:10:00,216 --> 00:10:03,333
كنت أتذكر.
ليس لدينا هذا العدد الكبير من الضيوف.

123
00:10:03,496 --> 00:10:05,054
وودفيلد مدينة صغيرة جدًا.

124
00:10:05,896 --> 00:10:08,251
هل تمانع
إذا نظرت إلى السجل؟

125
00:10:08,976 --> 00:10:10,329
تفضل.

126
00:10:20,776 --> 00:10:25,054
حسنًا، لقد كان هنا في الغرفة رقم 13.
رأيته.

127
00:10:25,256 --> 00:10:28,009
لا يوجد أحد في الغرفة 13،
سيد.

128
00:10:29,256 --> 00:10:31,087
حسنًا، أعطني غرفة، من فضلك.

129
00:10:31,296 --> 00:10:32,775
نعم يا سيدي.

130
00:10:32,936 --> 00:10:34,767
سيكون ذلك 6 دولارات.

131
00:10:35,976 --> 00:10:38,331
غرفة 12، الطابق الثاني في الخلف.

132
00:10:40,336 --> 00:10:41,849
شكرًا.

133
00:10:42,376 --> 00:10:45,209
سأضع سيارتك في المرآب
عبر الشارع.

134
00:12:15,935 --> 00:12:17,732
هل يمكن أن أساعدك؟

135
00:12:20,295 --> 00:12:22,604
المشغل، كنت أحاول فقط أن مكان
مكالمة بعيدة المدى.

136
00:12:22,775 --> 00:12:26,973
أنا آسف يا سيدي، ولكن الخطوط معطلة
بسبب عاصفة سيئة شمال هنا.

137
00:12:27,135 --> 00:12:28,488
هل هذه بورصة وودفيلد؟

138
00:12:28,655 --> 00:12:31,567
نعم يا سيدي.
نأسف للإزعاج.

139
00:13:08,695 --> 00:13:10,367
ما هو الخطأ في السيارة؟

140
00:13:10,535 --> 00:13:12,491
بالتأكيد بدا سيئا
عندما أحضرته.

141
00:13:13,815 --> 00:13:16,249
لم يكن هناك خطأ في ذلك
عندما كنت أقود سيارتي إلى المدينة.

142
00:13:16,415 --> 00:13:19,054
يبدو لي مثل البداية.

143
00:13:20,255 --> 00:13:21,973
أنا مشغول الآن يا سيد.

144
00:13:22,135 --> 00:13:24,888
كن على الأقل صباح الغد
قبل أن أتمكن من الحصول عليه.

145
00:13:25,055 --> 00:13:27,615
انظر يا ابن عمي، يجب أن أخرج من المدينة.

146
00:13:27,775 --> 00:13:31,290
الآن، لقد فعلت شيئا لهذه السيارة
وأريد إصلاحه.

147
00:13:31,455 --> 00:13:34,606
- الآن.
- مهلا، الآن، انتظر دقيقة.

148
00:13:35,615 --> 00:13:38,175
أنا آسف أن لديك مشكلة،
ولكن أخشى أنك ارتكبت خطأ.

149
00:13:38,335 --> 00:13:41,054
- لا، لم يكن هناك خطأ.
- لن أكون متأكدا جدا من ذلك.

150
00:13:41,575 --> 00:13:44,487
كما ترى، جورج هنا،
إنه صادق كما يأتون.

151
00:13:44,655 --> 00:13:46,885
أنا الشريف وأعلم ذلك
أليس كذلك؟

152
00:13:47,135 --> 00:13:48,807
هل تريد؟

153
00:14:00,535 --> 00:14:02,048
ابق هناك.

154
00:14:10,974 --> 00:14:12,646
البقاء هناك.
احتفظوا بالخلف، جميعكم.

155
00:14:12,814 --> 00:14:14,293
أوه لا.

156
00:14:18,414 --> 00:14:20,644
ابتعد عنه. ابق بعيدا.

157
00:15:19,134 --> 00:15:21,728
ابق في الخلف يا سيد.
هذا الرجل مريض عظيم.

158
00:15:30,934 --> 00:15:32,572
الطعام ليس جيدًا، هاه؟

159
00:15:32,734 --> 00:15:35,726
لا أستطيع أن ألومك.
أنا لا آكل هنا بنفسي.

160
00:15:36,454 --> 00:15:39,014
أنت تعرف ذلك الزميل الذي انهار
في الشارع اليوم؟

161
00:15:39,174 --> 00:15:41,847
نعم. نوع من صديقها.

162
00:15:42,374 --> 00:15:44,763
أنا آسف. ماذا حدث له؟

163
00:15:44,974 --> 00:15:46,646
أعتقد أن الحرارة.

164
00:15:46,814 --> 00:15:50,124
على الرجل أن يحرص على عدم الحصول عليه
متحمس جدا في مناخ مثل هذا.

165
00:15:53,134 --> 00:15:55,853
هذه الحرارة تسبب
الكثير من المتاعب اليوم، أليس كذلك؟

166
00:15:56,614 --> 00:15:59,526
سيارتي تعطلت
خطوط الهاتف خارج المدينة لا تعمل.

167
00:15:59,734 --> 00:16:01,053
حسنا، هذا يحدث في بعض الأحيان.

168
00:16:01,214 --> 00:16:02,772
مجرد ثانية.

169
00:16:03,174 --> 00:16:04,846
قبل أن تغادر،

170
00:16:05,694 --> 00:16:07,685
كان هناك رجل هنا بالأمس.

171
00:16:07,854 --> 00:16:09,173
زميل اسمه سيمز.

172
00:16:09,814 --> 00:16:12,931
في منتصف العمر، شعر رمادي، ممتلئ الجسم.

173
00:16:13,094 --> 00:16:15,449
- هل رأيته؟
- لا.

174
00:16:15,614 --> 00:16:17,286
هل كان ذو مظهر جيد مثلك؟

175
00:16:17,454 --> 00:16:18,682
لأنه بعد ذلك سأتذكر.

176
00:16:19,654 --> 00:16:21,167
يصبح مملًا جدًا هنا.

177
00:16:21,334 --> 00:16:24,451
لا، لقد كان صديقًا لي.

178
00:16:24,614 --> 00:16:25,932
واختفى.

179
00:16:34,293 --> 00:16:36,045
حسنا، ل...

180
00:16:36,533 --> 00:16:39,923
أود الحصول على الهاتف
واتصل بعائلته.

181
00:16:40,293 --> 00:16:42,090
هل تعتقد أنك يمكن أن تساعدني؟

182
00:16:43,533 --> 00:16:46,331
- أساعدك كيف؟
- حسنا، أود أن أستأجر سيارة.

183
00:16:46,853 --> 00:16:47,842
في هذه المدينة؟

184
00:16:48,053 --> 00:16:50,851
يجب أن يكون لديك سيارة أو كما تعلم
حيث يمكنك الحصول على واحدة. أستطيع أن أدفع.

185
00:16:51,053 --> 00:16:53,009
لا، أنا آسف. لم أستطع.
ليس الأمر أن ...

186
00:16:53,173 --> 00:16:55,403
مهلا، ننسى ذلك، حسنا؟

187
00:17:28,453 --> 00:17:30,125
هل أستطيع الحصول على بيرة؟

188
00:17:30,293 --> 00:17:31,726
بالتأكيد.

189
00:17:44,613 --> 00:17:46,205
لقد كنت أقوم بالصيد قليلاً.

190
00:17:47,653 --> 00:17:50,850
قل، ذلك الرجل الذي كان هنا للتو،
يبدو مألوفا.

191
00:17:51,413 --> 00:17:53,449
أعتقد أننا كنا
في الخدمة معا.

192
00:17:53,613 --> 00:17:54,762
عالم صغير.

193
00:17:55,253 --> 00:17:56,652
هو يقيم في هذا الفندق؟

194
00:17:56,813 --> 00:17:58,326
اعتقد ذلك.

195
00:17:58,493 --> 00:18:00,165
تعرف غرفته؟

196
00:18:01,413 --> 00:18:03,085
الآن، كيف لي أن أعرف ذلك؟

197
00:18:20,813 --> 00:18:22,565
قل،

198
00:18:22,973 --> 00:18:24,850
هل أستطيع الحصول على بيرة أخرى؟

199
00:18:26,893 --> 00:18:28,884
سأحضر لك كوبًا باردًا.

200
00:18:33,693 --> 00:18:36,207
لقد كان هذا يسأل
الكثير من الأسئلة حول هولت.

201
00:18:36,733 --> 00:18:39,452
سمعته في الخارج.
قال أنه كان يصطاد طراز كوغار،

202
00:18:39,613 --> 00:18:42,605
ولكن ليس هناك أي طراز كوغار حولها
هنا حتى يبرد الطقس.

203
00:18:44,133 --> 00:18:46,327
هذا سيكون جيدًا بالنسبة لبصمات الأصابع.

204
00:18:47,052 --> 00:18:48,531
أراك لاحقًا.

205
00:19:46,572 --> 00:19:47,891
ما يبدو أن المشكلة؟

206
00:19:48,052 --> 00:19:49,724
لدي بعض الأعمال
أود أن أحضر إلى.

207
00:19:49,892 --> 00:19:52,360
أخشى أن الأمر سيضطر إلى الانتظار.
الطريق مغلق.

208
00:19:52,892 --> 00:19:54,723
ماذا تقصد،
الطريق السريع مغلق؟

209
00:19:54,932 --> 00:19:57,241
هذا فقط ما قلته.
هناك أعمال بناء في المستقبل.

210
00:19:57,772 --> 00:20:00,366
ماذا لو استدرت
وأرجع في الاتجاه الآخر

211
00:20:00,572 --> 00:20:02,130
اتخاذ الطريق شمالا؟

212
00:20:02,292 --> 00:20:04,010
نفس الشيء.

213
00:20:04,212 --> 00:20:06,043
هذا ما اعتقدته.

214
00:20:06,492 --> 00:20:08,050
أنظر يا ابن العم
يجب أن أخرج من هنا.

215
00:20:08,252 --> 00:20:10,163
نعم، حسنا، أنت لن تفعل ذلك.

216
00:20:10,332 --> 00:20:12,129
اسمع، ألست نفس الرجل الذي رأيته؟

217
00:20:12,292 --> 00:20:14,442
إعطاء وقتا عصيبا
إلى جورج مرة أخرى في المرآب؟

218
00:20:15,172 --> 00:20:16,685
اعتقدت أن هذه كانت سيارة مختلفة.

219
00:20:16,852 --> 00:20:18,251
هذا ينتمي إلى صديق لي.

220
00:20:18,772 --> 00:20:21,570
إسمع يا سيد لو كنت مكانك
سأعيده إلى المدينة

221
00:20:21,732 --> 00:20:25,122
ووضع تلك السيارة مرة أخرى حيث
لقد وجدت ذلك قبل أن أحبسك.

222
00:20:25,652 --> 00:20:27,449
الآن قم بعمل نسخة احتياطية منه.

223
00:21:09,611 --> 00:21:11,329
هذه آخر كأس من البيرة يا سيدي.

224
00:21:11,491 --> 00:21:13,402
الشحنة لم تصل
لأن الطريق مغلق.

225
00:21:13,571 --> 00:21:15,562
أنا أعرف. مهلا، الجلوس لمدة دقيقة،
هل ستفعل؟

226
00:21:15,731 --> 00:21:18,199
لا أستطبع. أنا أعمل.

227
00:21:18,891 --> 00:21:20,563
علاوة على ذلك، لم تكن لطيفًا جدًا
آخر مرة.

228
00:21:20,731 --> 00:21:23,643
مهلا مهلا. أنا آسف لذلك.

229
00:21:23,811 --> 00:21:25,927
لا، أنا حقا.

230
00:21:26,091 --> 00:21:28,047
هيا، إجلس.

231
00:21:28,211 --> 00:21:29,610
لو سمحت؟

232
00:21:33,491 --> 00:21:35,721
الآن، لم يكن ذلك صعبًا جدًا، أليس كذلك؟

233
00:21:37,131 --> 00:21:39,326
- ما اسمك؟
- شارلين.

234
00:21:39,491 --> 00:21:41,288
شارلين، هاه؟

235
00:21:42,851 --> 00:21:47,242
حسنا، شارلين، هناك شيء
يجري في هذه المدينة.

236
00:21:47,411 --> 00:21:48,560
نحن جميعا سجناء هنا

237
00:21:49,651 --> 00:21:52,040
- وأعتقد أنك تعرف ذلك.
- حسنا...

238
00:21:52,571 --> 00:21:55,483
أنت فتاة ذكية، لكنك خائفة.

239
00:21:55,851 --> 00:21:58,809
- لقد هددوك، أليس كذلك؟
- من فضلك يا سيد.

240
00:21:59,411 --> 00:22:02,767
بدأ كل شيء مع هذا الرجل
في الغرفة رقم 13

241
00:22:02,931 --> 00:22:04,728
الرجل الذي جئت لرؤيته.

242
00:22:05,931 --> 00:22:08,843
الآن، لقد أخذوه
بعيدا في مكان ما.

243
00:22:09,011 --> 00:22:10,683
من هم؟

244
00:22:10,931 --> 00:22:12,762
لديك خيال رائع.

245
00:22:13,731 --> 00:22:16,120
الناس يموتون في الشوارع.

246
00:22:16,291 --> 00:22:18,247
طبيب الجيش يلتقط رجلاً مريضاً.

247
00:22:18,451 --> 00:22:21,011
الخيال؟

248
00:22:21,971 --> 00:22:23,450
لا.

249
00:22:26,971 --> 00:22:28,529
شارلين.

250
00:22:29,731 --> 00:22:32,291
أخبرني ماذا حدث
لصديقي.

251
00:22:32,851 --> 00:22:34,409
تعال.

252
00:22:34,971 --> 00:22:38,680
حسنا، كان مثل نوع ما
من الحلم السيئ.

253
00:22:38,851 --> 00:22:41,046
تدخل هذه القوات

254
00:22:41,211 --> 00:22:43,850
في سيارات الجيب، يرتدون الأقنعة،
مثل أقنعة الغاز.

255
00:22:44,891 --> 00:22:47,963
يأخذون صديقك خارجا
في تابوت فولاذي.

256
00:22:48,491 --> 00:22:50,243
كان كل شيء مغلقا.

257
00:22:50,411 --> 00:22:53,130
ثم قاموا برش غرفته
مع نوع من المطهرات.

258
00:22:53,771 --> 00:22:56,604
نعم، وبعد ذلك وضعوا
شعبهم المسؤول.

259
00:22:56,771 --> 00:23:00,047
كاتب المكتب، مشغلي الهاتف.

260
00:23:00,251 --> 00:23:03,049
وأراهن أن هذا ليس الشريف الحقيقي،
أليس كذلك؟

261
00:23:09,811 --> 00:23:12,041
لكن ذلك لم يحدث أي فرق،

262
00:23:12,211 --> 00:23:14,122
لأن صديقك مرض

263
00:23:14,291 --> 00:23:16,680
وأراهن أنه كان هناك آخرون أيضًا،
لم يكن هناك؟

264
00:23:16,851 --> 00:23:20,161
نعم، الجميع يمرض.

265
00:23:20,331 --> 00:23:22,003
ما هذا؟

266
00:23:22,171 --> 00:23:23,843
ماذا يحدث؟

267
00:23:24,491 --> 00:23:26,163
لا أعرف.

268
00:23:28,370 --> 00:23:30,804
ولكن أعتقد ذلك
يمكننا أن نساعد بعضنا البعض.

269
00:23:31,250 --> 00:23:32,569
أين تعيش؟

270
00:23:32,730 --> 00:23:35,085
هنا في الفندق. الغرفة 19.

271
00:23:35,290 --> 00:23:38,726
حسنا، لا بد لي من معرفة ذلك
حيث أخذوا صديقي.

272
00:23:38,890 --> 00:23:42,883
لذا في المرة القادمة التي يمرض فيها شخص ما،
أريدك أن تأتي وتقول لي.

273
00:23:43,050 --> 00:23:44,881
أنا في الغرفة 12، حسنًا؟

274
00:23:45,730 --> 00:23:47,322
تمام.

275
00:23:48,650 --> 00:23:50,720
أعتقد أنني يجب أن أثق بك.

276
00:23:51,370 --> 00:23:53,838
أنت عن الرجل الحقيقي الوحيد
تركت في هذه المدينة.

277
00:23:55,050 --> 00:23:57,883
سيكون كل شيء على ما يرام. سترى.

278
00:24:09,050 --> 00:24:10,039
ديفيز.

279
00:24:10,250 --> 00:24:12,002
لقد قام هولت بالمهمة
من مورس؟

280
00:24:12,210 --> 00:24:14,087
أنا لا أعتقد ذلك.

281
00:24:14,490 --> 00:24:15,764
شيء مضحك يحدث.

282
00:24:15,970 --> 00:24:17,562
ولم أرى أياً منهما.

283
00:24:17,730 --> 00:24:19,766
نوع من المرض في هذه المدينة.

284
00:24:19,970 --> 00:24:23,406
انهار رجل في الشارع.
كنت أفكر...

285
00:24:23,610 --> 00:24:25,487
أنه كان TOD 5؟

286
00:24:25,650 --> 00:24:27,049
لا، لا، لا.

287
00:24:27,210 --> 00:24:30,725
وإلا كل السكان
ربما يكون ميتا الآن.

288
00:24:30,930 --> 00:24:32,727
عملك هو هولت.

289
00:24:32,890 --> 00:24:35,768
انظر أنه يلتقط TOD 5
ويوصلها لنا.

290
00:24:35,970 --> 00:24:37,688
و ديفيز،

291
00:24:37,930 --> 00:24:42,162
قد يكون الفشل ضارًا
لصحتك.

292
00:24:44,890 --> 00:24:47,324
هذه هي بصمات الأصابع
من الزجاج الذي أعطته لي ميمي.

293
00:24:47,490 --> 00:24:48,479
ووفقا لواشنطن،

294
00:24:48,650 --> 00:24:50,959
ذلك الصياد الذي يتسكع في أنحاء المدينة
هو رالف ديفيز،

295
00:24:51,130 --> 00:24:53,325
عضو مشتبه به في مجموعة ألفا.

296
00:24:53,490 --> 00:24:54,684
إبقاء العين على هولت؟

297
00:24:54,850 --> 00:24:56,488
يبدو الأمر كذلك.

298
00:24:57,370 --> 00:24:58,928
حان الوقت يا ميمي.

299
00:25:19,010 --> 00:25:21,444
- من هذا؟
- شارلين.

300
00:25:29,290 --> 00:25:30,689
ادخل.

301
00:25:35,890 --> 00:25:37,767
حسنا، ما هو؟
هل تكتشف شيئا؟

302
00:25:37,930 --> 00:25:39,329
ربما.

303
00:25:44,490 --> 00:25:45,605
حسنًا؟

304
00:25:45,770 --> 00:25:46,998
هذه الجدران رقيقة كالورق.

305
00:25:47,850 --> 00:25:49,328
لا أريد أن يستمع أحد.

306
00:25:51,969 --> 00:25:53,721
تعال الى هنا.

307
00:25:54,249 --> 00:25:56,046
هيا أخبرني.

308
00:25:58,009 --> 00:25:59,601
إذا قلت لك،

309
00:25:59,769 --> 00:26:02,237
عليك أن تخرجني من هنا.

310
00:26:02,609 --> 00:26:04,998
أوه، شارلين،

311
00:26:05,369 --> 00:26:06,518
سآخذك إلى أي مكان.

312
00:26:06,689 --> 00:26:11,080
هذه هي محطة الموسيقى الريفية الخاصة بك،
KTNS، على الرقم 1240 على اتصال AM الخاص بك.

313
00:26:11,249 --> 00:26:12,921
الساعة تشير إلى الساعة 10:00 دقيقة واحدة.

314
00:26:13,089 --> 00:26:15,444
أنت متأكد تمامًا من نفسك.

315
00:26:16,369 --> 00:26:18,758
لا أعلم إذا كان علي أن أثق...

316
00:26:19,489 --> 00:26:22,481
بارد قليلا غدا
مع ارتفاع يوم الجمعة حوالي 92.

317
00:26:22,649 --> 00:26:26,528
والآن نعود إلى المزيد
موسيقى الريف KTNS.

318
00:26:51,249 --> 00:26:52,648
لقد وجد TOD 5 المزيف.

319
00:27:24,169 --> 00:27:26,444
لا أعرف لماذا يجب أن أثق بك.

320
00:27:26,609 --> 00:27:31,125
هذه هي محطة الموسيقى بلدك،
KTNS، على الرقم 1240 على اتصال AM الخاص بك.

321
00:27:31,289 --> 00:27:33,359
الساعة تشير إلى الساعة 10:00 دقيقة واحدة.

322
00:27:33,529 --> 00:27:36,168
الطقس غائم متقلب
من الليلة إلى السبت،

323
00:27:36,329 --> 00:27:39,207
ولكن في الغالب الأيام المشمسة.
أدنى مستوياته بين عشية وضحاها بالقرب من 65.

324
00:27:39,369 --> 00:27:42,645
بارد قليلا غدا
مع ارتفاع يوم الجمعة حوالي 92.

325
00:27:42,809 --> 00:27:45,846
- والآن نعود إلى المزيد...
- أشعر وكأنني نمت للتو.

326
00:27:46,009 --> 00:27:47,965
حسنًا، أعتقد أنني حملتك.

327
00:27:48,129 --> 00:27:50,689
حسنًا، الآن، انتظر لحظة،
انتظر لحظة، انتظر دقيقة.

328
00:27:51,249 --> 00:27:53,638
هيا،
ماذا أتيت لتخبرني؟

329
00:27:53,809 --> 00:27:58,325
حسنا، حسنا. الميكانيكي الجديد,
الرجل الكبير عبر الشارع؟

330
00:27:58,489 --> 00:28:00,207
حسناً، لقد مرض مثل الآخرين.

331
00:28:00,369 --> 00:28:02,803
ولم يأتوا من أجله بعد.

332
00:28:05,769 --> 00:28:07,885
هذه فتاتي.

333
00:28:16,048 --> 00:28:18,721
نحن في العمل الآن.

334
00:28:21,048 --> 00:28:22,117
ما زلت بحاجة لتلك السيارة.

335
00:28:22,288 --> 00:28:24,244
سيارة النادل
بجانب الفندق،

336
00:28:24,408 --> 00:28:25,921
لديها المفاتيح فيه.

337
00:28:26,088 --> 00:28:27,567
لكن من الأفضل أن تكون حذراً.

338
00:28:27,728 --> 00:28:29,878
أوه، سأكون، السكر.

339
00:28:30,848 --> 00:28:33,965
نعم، في الواقع، سأكون كذلك.

340
00:31:12,047 --> 00:31:13,605
اجلس معه.

341
00:31:14,807 --> 00:31:16,877
حسنا مع الأسلحة.

342
00:31:17,687 --> 00:31:19,166
هذا كل شيء.

343
00:31:22,687 --> 00:31:25,076
حسنًا، أرى من خلال هويتك،
اسمك كلود ادامز.

344
00:31:25,247 --> 00:31:26,726
أنت بائع
من لوس أنجلوس؟

345
00:31:26,887 --> 00:31:28,605
هذا صحيح.
وليس لك سلطان..

346
00:31:28,767 --> 00:31:31,565
لدي كل السلطة يا سيد آدامز.

347
00:31:32,287 --> 00:31:33,686
أنت تحت السيطرة العسكرية.

348
00:31:34,767 --> 00:31:35,802
وأنا أعرف السبب.

349
00:31:36,487 --> 00:31:38,000
لقد حصلت على الطاعون هنا.

350
00:31:38,367 --> 00:31:41,165
لقد حصلت على الناس يموتون
وكنت خائفا من الذعر.

351
00:31:41,887 --> 00:31:44,196
حسنًا، لقد رأيت ذلك،
لا أستطيع أن أنكر ذلك.

352
00:31:44,367 --> 00:31:46,961
نشك في وجود تسرب
في بعض المعدات التجريبية.

353
00:31:47,167 --> 00:31:49,840
تقصد أنه كان هناك حادث
إلى نوع ما من الأسلحة البيولوجية.

354
00:31:50,007 --> 00:31:52,726
هذا ما تقصده.
ولهذا السبب الجيش هنا.

355
00:31:53,847 --> 00:31:55,485
ما هي المتاعب الكبيرة؟

356
00:31:55,647 --> 00:31:58,081
يجب أن يكون هناك نوع من العلاج.
ماذا عنك؟

357
00:32:03,767 --> 00:32:07,396
واحد فقط من كل 10000 لديه مناعة،
السيد ادامز.

358
00:32:09,327 --> 00:32:13,320
حسنا، كيف يمكنك أن تقول
من هو المناعي؟

359
00:32:14,007 --> 00:32:16,805
بسيط جدا. إنهم على قيد الحياة.

360
00:32:16,967 --> 00:32:19,686
وجدنا عدد قليل منهم، ونحن
في محاولة للعمل على ترياق.

361
00:32:20,167 --> 00:32:22,522
حسنا، أنت فقط تفعل ذلك، أيها الكابتن.

362
00:32:22,687 --> 00:32:24,439
سأخرج من هنا
قبل فوات الاوان.

363
00:32:24,607 --> 00:32:26,199
السيد ادامز.

364
00:32:33,567 --> 00:32:35,364
لقد فات الأوان بالفعل.

365
00:32:48,287 --> 00:32:50,084
أنا آسف.

366
00:32:50,367 --> 00:32:51,640
سيكون عليك البقاء هنا.

367
00:32:51,846 --> 00:32:53,438
لا!

368
00:33:06,486 --> 00:33:07,839
علينا أن نتحدث.

369
00:33:19,366 --> 00:33:21,516
هل اكتشفت ما حدث
لصديقك؟

370
00:33:21,726 --> 00:33:23,921
وهو مع البقية منهم.
لقد مات.

371
00:33:25,486 --> 00:33:29,035
وقد تولى الجيش
المدينة بأكملها بسبب الطاعون.

372
00:33:29,206 --> 00:33:30,719
لكنهم لا يهتمون بنا، لا.

373
00:33:30,886 --> 00:33:33,002
لا، إنهم فقط يريدون الاحتفاظ بها
سر.

374
00:33:33,166 --> 00:33:35,202
لقد أغلقوا المدينة بأكملها.

375
00:33:35,606 --> 00:33:36,959
تقصد أننا جميعا حصلنا عليه؟

376
00:33:39,966 --> 00:33:42,434
نحن ستعمل يموت فقط؟

377
00:33:43,046 --> 00:33:46,038
ولكن ليس لدي
أي من الأعراض.

378
00:33:46,246 --> 00:33:47,884
إنها مجرد مسألة وقت.

379
00:33:48,406 --> 00:33:50,283
حسنا، كم من الوقت؟

380
00:33:50,446 --> 00:33:54,121
لقد مرض صديقي وتوفي.

381
00:33:54,326 --> 00:33:56,521
لكني أشعر أنني بخير، أنا بخير.

382
00:33:57,766 --> 00:33:59,119
هذا صحيح.

383
00:34:00,006 --> 00:34:02,042
كان ينبغي عليك أن تتطور
الأعراض حتى الآن.

384
00:34:02,526 --> 00:34:04,244
أنا لا أمرض أبدا.

385
00:34:04,406 --> 00:34:06,078
لم أصاب بالبرد قط.

386
00:34:08,646 --> 00:34:09,635
ربما...

387
00:34:09,806 --> 00:34:13,082
قد تكون واحدا من هؤلاء
هذا مناعة بشكل طبيعي.

388
00:34:14,046 --> 00:34:15,923
يمكننا معرفة ذلك.

389
00:34:16,086 --> 00:34:18,725
هناك مستشفى خاص
صديق لي.

390
00:34:18,886 --> 00:34:20,877
حسنًا، يمكننا أن نذهب فحسب...

391
00:34:21,046 --> 00:34:23,606
يجب أن نخرج من هذه المدينة.

392
00:34:27,646 --> 00:34:28,999
إنه المأمور، سيدتي.

393
00:34:29,926 --> 00:34:32,838
أنا أبحث عن شخص ما.
لا بد لي من تفتيش غرفتك.

394
00:34:40,726 --> 00:34:42,876
حسنا، ادخل إذا كنت مضطرا.

395
00:34:45,326 --> 00:34:48,557
ماذا يحدث هنا؟ قم بتشغيل الضوء
حتى أتمكن من رؤية شيء ما.

396
00:34:49,886 --> 00:34:52,036
- ولا كلمة واحدة، شريف، أو أنك ميت.
- ما هذا؟

397
00:34:52,206 --> 00:34:54,083
ضع البندقية جانبا.

398
00:34:54,406 --> 00:34:56,715
مازلت أنا المسؤول...

399
00:35:00,206 --> 00:35:02,037
لقد حصل عليه أيضا.

400
00:35:02,206 --> 00:35:03,764
يمكننا استخدام سيارته.

401
00:35:03,926 --> 00:35:05,837
لقد سمحوا لنا بالمرور.

402
00:35:06,006 --> 00:35:08,236
أنت على حق، إنها فرصة أفضل
مما وصلنا هنا.

403
00:35:08,406 --> 00:35:10,078
ساعدني في معطفه.

404
00:36:34,885 --> 00:36:36,682
اتجه شرقا.

405
00:36:37,285 --> 00:36:39,640
الولاية 42. ثلاثة أميال للأمام.

406
00:36:39,805 --> 00:36:40,954
صحيح يا جيم.

407
00:36:48,325 --> 00:36:50,122
أعطني يد المساعدة في هذا، هلا فعلت؟

408
00:37:45,564 --> 00:37:47,361
- هل أنت بخير؟
- نعم.

409
00:38:07,364 --> 00:38:09,036
هولت!

410
00:38:10,124 --> 00:38:12,797
أعطني حاوية TOD 5
وسأتركك تذهب.

411
00:38:13,924 --> 00:38:15,642
ديفيز؟

412
00:38:16,324 --> 00:38:18,280
أنت جزء من ألفا.
ما هو كل هذا؟

413
00:38:18,484 --> 00:38:19,758
ننسى ألفا.

414
00:38:19,924 --> 00:38:22,199
هذا بيني وبينك

415
00:38:22,364 --> 00:38:24,434
وأريد تلك الحاوية.

416
00:38:45,884 --> 00:38:50,116
انظر يا ديفيز
لا بد لي من أخذ TOD 5 إلى Alpha.

417
00:38:50,284 --> 00:38:52,923
لقد كان هناك حادث.
أنا مصاب.

418
00:38:56,444 --> 00:38:57,843
انا بحاجة للعلاج!

419
00:39:07,044 --> 00:39:08,363
انظر، لا يزال لدي المال.

420
00:39:09,364 --> 00:39:12,720
ثلاثمائة ألف دولار،
سأعطيها لك.

421
00:39:13,244 --> 00:39:15,758
أوه، يمكنني بيعه للملايين.

422
00:39:15,924 --> 00:39:19,473
التخلي عنه. ليس لديك فرصة.

423
00:39:19,684 --> 00:39:21,163
ديفيز لهم.

424
00:39:21,324 --> 00:39:24,521
إذا تدخلنا أو إذا رآنا،
إنه يفجر المهمة بأكملها.

425
00:39:25,044 --> 00:39:26,523
رمي بندقيتك.

426
00:39:31,684 --> 00:39:33,276
حسنًا.

427
00:39:37,004 --> 00:39:38,403
ها هو.

428
00:40:32,363 --> 00:40:34,433
انها بخير. الساعة مكسورة.

429
00:40:47,723 --> 00:40:50,157
سهل، سهل، سهل.

430
00:40:53,963 --> 00:40:56,318
هل أنت بخير؟
علينا أن نصعد التل.

431
00:40:56,483 --> 00:40:58,519
حسناً، ضع ذراعك حولي.

432
00:41:06,123 --> 00:41:07,522
ويلي.

433
00:41:20,163 --> 00:41:21,516
لا تقلقي يا شارلين.

434
00:41:21,683 --> 00:41:23,321
سأعتني جيدًا حقًا
منك.

435
00:41:23,483 --> 00:41:26,555
لأنك محصن
وهذه هي فرصتي الوحيدة.

436
00:41:44,723 --> 00:41:46,918
هناك فرصة واحدة فقط:
ديفيز يعرف الموقع

437
00:41:47,083 --> 00:41:49,551
المقر الرئيسي لمجموعة ألفا
إذا كان لا يزال على قيد الحياة.

438
00:41:59,283 --> 00:42:01,353
لقد حصلت عليه حقا؟

439
00:42:02,523 --> 00:42:03,956
نعم.

440
00:42:04,123 --> 00:42:05,715
لا تزال لدينا فرصة.

441
00:42:11,723 --> 00:42:14,112
ما هو الموقع
المقر الرئيسي لمجموعة ألفا؟

442
00:42:16,042 --> 00:42:18,317
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

443
00:42:19,882 --> 00:42:21,474
دعونا ننهض به.

444
00:42:25,082 --> 00:42:26,356
مهلا مهلا. ماذا تفعل؟

445
00:42:31,602 --> 00:42:32,876
تود 5.

446
00:42:33,082 --> 00:42:34,959
أنت تعرف آثاره
والأمر كله لك.

447
00:42:35,122 --> 00:42:37,397
إلا إذا كنت تتحدث، سيد.

448
00:42:38,362 --> 00:42:41,160
أوه، لا، لا، لن تخاطر بذلك.
أوه لا.

449
00:42:41,322 --> 00:42:42,994
سنكون قد ذهبنا منذ فترة طويلة.

450
00:42:43,562 --> 00:42:45,359
وسوف تكون ميتا.

451
00:42:57,562 --> 00:42:58,711
لا!

452
00:42:58,882 --> 00:43:00,520
لا!

453
00:43:10,922 --> 00:43:13,072
ما هو الموقع
المقر الرئيسي لمجموعة ألفا؟

454
00:43:13,242 --> 00:43:14,880
لا أعرف.

455
00:43:15,082 --> 00:43:17,152
إنها طريقة غير سارة للموت.

456
00:43:17,882 --> 00:43:19,281
لا يمكنك خداع لي.

457
00:43:20,642 --> 00:43:22,439
تفجيرها مفتوحة.

458
00:43:27,922 --> 00:43:30,436
أنتم أيها الناس مجنون.
لا يمكنك أن تفعل هذا.

459
00:43:31,082 --> 00:43:32,879
ضربة عليه.

460
00:43:33,162 --> 00:43:34,959
لا.

461
00:43:41,522 --> 00:43:42,557
لا.

462
00:43:42,762 --> 00:43:44,081
لا.

463
00:43:44,242 --> 00:43:46,472
من فضلك. من فضلك، لا تطلق النار.
سأخبرك.

464
00:43:46,642 --> 00:43:48,041
سأخبرك!

465
00:44:16,602 --> 00:44:18,479
وقال حوالي ميلين خارج المدينة.

466
00:44:18,642 --> 00:44:19,916
يمين.

467
00:44:20,962 --> 00:44:22,873
افتح الباب.

468
00:44:28,682 --> 00:44:30,877
شخص ما يعطيني اليد
مع الفتاة.

469
00:44:33,402 --> 00:44:35,279
دكتور فلوري.

470
00:44:35,721 --> 00:44:37,200
ألست سعيدًا برؤيتي؟

471
00:44:38,081 --> 00:44:39,480
أين هو TOD 5؟

472
00:44:41,721 --> 00:44:43,552
أنا أحملها.

473
00:44:47,401 --> 00:44:48,993
هنا،

474
00:44:49,161 --> 00:44:50,594
بداخلي.

475
00:44:51,361 --> 00:44:52,953
أحمق.

476
00:44:53,121 --> 00:44:54,918
لقد كشفت لنا جميعا لذلك.

477
00:44:55,881 --> 00:44:59,874
حسنًا، كان هذا ما كان علي فعله،
طبيب.

478
00:45:01,801 --> 00:45:04,395
يعني أنت تعرف...
أنت تعرف ماذا تفعل.

479
00:45:05,241 --> 00:45:08,233
تجد علاجا،

480
00:45:08,401 --> 00:45:10,392
العثور على ترياق.

481
00:45:11,441 --> 00:45:13,511
عليك أن

482
00:45:15,201 --> 00:45:16,680
لتنقذ نفسك.

483
00:45:17,361 --> 00:45:19,113
ضعه على الطاولة.

484
00:45:19,281 --> 00:45:22,193
لقد تعرضنا لها جميعا على أي حال.
ضعه على الطاولة.

485
00:45:29,601 --> 00:45:31,193
تخلص منها.

486
00:45:31,361 --> 00:45:34,956
لا، لا، لا.

487
00:45:35,281 --> 00:45:37,272
هي...إنها محصنة.

488
00:45:38,361 --> 00:45:39,794
اكتشف السبب.

489
00:45:40,321 --> 00:45:42,471
إنها... إنها فرصتي الوحيدة.

490
00:45:43,721 --> 00:45:45,518
اجعلها جاهزة.

491
00:45:58,721 --> 00:46:00,996
لقد مات. ماذا نفعل؟

492
00:46:01,881 --> 00:46:03,439
أريد أن أعرف كيف يعمل،

493
00:46:03,961 --> 00:46:05,838
كيف قتله.

494
00:46:06,041 --> 00:46:08,032
أعطني مشرطًا.

495
00:46:16,161 --> 00:46:17,753
هناك الكنيسة.

496
00:46:48,361 --> 00:46:50,955
كان لدى المرأة جهاز إرسال
عليها.

497
00:46:55,961 --> 00:46:58,110
لا أفهم. كيف يمكن...؟

498
00:47:24,320 --> 00:47:26,436
إنه نبات. اقتلهم.

499
00:47:27,520 --> 00:47:28,999
امسكها.

500
00:47:30,480 --> 00:47:32,471
البقية منكم، أمسكوا بها.

501
00:47:41,280 --> 00:47:42,872
ميمي,

502
00:47:43,280 --> 00:47:45,714
سننقلك إلى المستشفى على الفور.

503
00:47:47,960 --> 00:47:50,110
ماذا...؟ ماذا حدث؟

504
00:47:50,760 --> 00:47:52,557
أنا لست ميتا.

505
00:47:53,120 --> 00:47:54,917
ليس من المفترض أن تكون كذلك.

506
00:48:00,160 --> 00:48:01,559
أنت تبدو جيدة حقا، ميمي.

507
00:48:01,720 --> 00:48:02,948
كيف حال الكتف اليوم؟

508
00:48:03,120 --> 00:48:06,351
بخير. لقد ذهب الألم كله.
الخروج غدا.

509
00:48:07,000 --> 00:48:09,992
أعتقد أنك أكثر سعادة بشأن ذلك
يتحسن أكثر مما كان عليه جوردون هولت.

510
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
www.tvsubtitles.net

511
00:00:03,000 --> 00:00:13,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

512
00:00:13,050 --> 00:00:17,600
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0